Mail Auction 15 / Trading Terms

Terms and Conditions of Burda Auction, s.r.o. Auction House

By the submission of bids, the following Terms and Conditions of the Auctioneer are recognised and accepted:

I. General Provisions

  1. These Terms and Conditions are issued to direct and manage the sales of philatelic and other collectable items at auctions of Burda Auction, s.r.o.

  2. Under the Terms and Conditions, the auctions are conducted as is customary in the international trade with philatelic and other collector's items and in conformance with the legal regulations of the Czech Republic.

  3. Only the clients of the Auction House and other persons approved by the Auction House are eligible for the auctions.

  4. The Auction House is Burda Auction, s.r.o., Identification No. 27697754, with the registered office at Dejvická 306 / 9, 160 00, Praha 6.

  5. The dates of the auctions can be found at the Auction House's website, www.burda-auction.com, in the auction catalogue, in the media, etc.

  6. The Terms and Conditions are binding on all auction participants and such participants undertake to comply with them.

II. Glossary of terms used

The following is a glossary of the terms used in the Terms and Conditions:

  1. item – collected stamps or other collectible as listed by the auction catalogue under a unique number;

  2. auction – a form of the sale of stamps and other collectables with items being sold for the highest bid price by a previously unknown number of buyers. The title to the item is transferred to the successful bidder after its price and an auction fee is paid;

  3. aftersale – all unsold auction items are offered after the end of current auction for starting prices + commission (buyers premium) of 21% (including VAT). In case of several bids on the same unsold item, the time of placing the bid is decisive, and the item is sold to the first bidder.

  4. auctioneer - is a person appointed by the auction house to direct and manage the auction, carrying out on behalf of the auction house all the steps required such as opening and managing the auction, directing the bidding and stopping the bidding by indicating the winning bidder;

  5. item owner - natural person or legal entity who is interested in an auction taking place and has signed a written sales contract with the Auction House for a particular item in an auction;

  6. burda|LIVE BIDDING – special web application for online bidding in real time from any place;

  7. absentee bid – a bid made by a prospective buyer prior to the auction and sent in via the Auction House's website, by e-mail at info@burda-auction.com, or by filling in and sending to the Auction House a form inserted in the printed catalogue. Such bids are accepted no later than one day prior to the auction. A written bid cannot be sent in by fax;

  8. opening price – is the minimum price of an item listed in the catalogue. In the auction, the Auction House will not accept bids lower than the opening price;

  9. starting price – equals the minimum of opening price or opening price increased by absentee bids. The starting prices are published prior to the auction at the website and, in the printed form, and can be found by the prospective buyers at the Auction House;

  10. auction participant – legal or natural entity eligible for auction. An auction participant may only be a registered client of the Auction House and may not be the owner of an item or person acting in favour of the item being sold for the owner. A buyer must be a legally competent person (in the sense of the provisions of Section 3 of Act no. 26 / 2000 Coll.), older than 18 years of age, complying with the Terms and Conditions, and customs of decent and adequate behaviour at an auction, and a person who has not obstructed any previous auction of the Auction House. Nobody is allowed to bid on behalf of such persons as described by the previous sentence. The auction participants must prove their identity by submitting valid identification documents such as an identity card, or passport. Taking part in the auction may also be conditioned by depositing an auction security if so required by the Auction House. From the Auction House, an auction participant will receive a number with which he or she will take part in the auction.

  11. auction catalogue – a coloured printed list of items to be offered for sale in a particular auction to the Auction House clients. A catalogue is also published at www.burda-auction.com.

  12. successful bidder (buyer) – is an auction participant placing the highest bid as publicly indicated by the auctioneer. After paying the price, the buyer will become the owner of the item.

  13. Auction House clients – auction participants interested in buying stamps and other collectibles in auctions held by the Auction House and registered by the Auction House. The clients are not legally entitled to registration and the Auction House may refuse registration at its discretion without giving any reason. If a client violates the Terms and Conditions, his or her registration may be revoked.

III. Conducting an auction

  1. Information about auction items is provided by the Auction House at its website and in a printed auction catalogue. An auction participant is encouraged to personally inspect all the auction lots at pre-sale viewings and during the auction in the Auction House office. Those interested in inspecting the auction lots are obliged to comply with the measures undertaken by the Auction House to protect the auction property.

  2. An auction is opened by a representative of the Auction House, who may announce last changes in the auction catalogue. Such changes can also be found at the Auction House website.

  3. An auctioneer conducts the auction of individual lots in the order as listed in the catalogue. After the auctioneer announces the staring price, the prospective buyers place bids with the auctioneer by raising their numbers, via burda|LIVE BIDDING, through an auction agent, or by phone in cooperation with a person authorised by the Auction House. The prospective buyers may place several bids for a single lot, only the highest one being valid. The auctioneer must always act in a way that is the most advantageous to the prospective buyers by increasing the written bid, the bid via burda|LIVE BIDDING or by a prospective buyer in the auction room by a single minimum increment as given by the below table. A buyer bidding via burda|LIVE BIDDING or by phone is bidding at his or her own risk. The Auction House is not responsible for problems with connection due to an Internet or phone failure.

  4. Minimum bid increments made by the auctioneer

From

To

Bid increment

0 CZK

1.900 CZK

100 CZK

2.000 CZK

3.800 CZK

200 CZK

4.000 CZK

9.500 CZK

500 CZK

10.000 CZK

39.000 CZK

1.000 CZK

40.000 CZK

98.000 CZK

2.000 CZK

100.000 CZK

195.000 CZK

5.000 CZK

200.000 CZK

490.000 CZK

10.000 CZK

500.000 CZK

980.000 CZK

20.000 CZK

1.000.000 CZK

and more

50.000 CZK


The auctioneer shall decide on the order of bids. Absentee bids not conforming shall be reduced to the appropriate level.

  1. If no auction participant places a higher bid, the auctioneer will repeat the last bid made and, by knocking a hammer, closes the bidding for a particular lot, which means that the successful bidder with the highest bid is entitled to buy the lot for the price of the successful bid (the price is increased by a commission). The buyers are bound by their bids, which constitute an irrevocable contract of sale for the item offered for sale. The price of the successful bid cannot be lowered.

  2. All objections, protests, and suggestions to the way the auction is conducted are finally dealt with by the Auction House respecting the rules of fair trade and international auction customs. The objections, protests, suggestions, and notifications must be made directly in the auction room otherwise they will not be taken into consideration.

  3. The Auction House reserves the right to interrupt an auction, postponing it to a later date especially for serious technical reasons such as connectivity or power failure preventing the Auction House to provide support for the auction.

IV. Method of payment

Items bought in an auction must be paid for within 7 days after the close of the auction unless otherwise agreed with the Auction House.

  1. In addition to the price bid, the successful bidder is charged by the Auction House a commission (buyers premium) of 21%. For lots denoted by D+, the successful bidder must pay a commission of 15,7 percent of the price plus VAT given by the legal regulations currently in force of the price bid by the successful bidder increased by the commission.

  2. The total price stated in an invoice can be paid:
    - personally in cash
    - by a bank transfer (into the account indicated on the invoice). Bank fees are at client costs.
    - credit card payments for Cards issued within EU are not accepted. Cards issued outside the EU will be charged a transaction fee of 3,5 of the invoice total. VISA Business, MasterCard Business, Diners Club and Discover credit cards are not accepted.

  3. Due to extreme exchange rate volatility, we reserve the rights to demand payments only in Czech Crowns (CZK) for all issued invoices.

  4. The title to an item is transferred to the successful bidder buyer its price plus the commission has been paid.

  5. Auction obstruction - an auction may be obstructed by an item being not paid for or not collected. If an auction is obstructed, the Auction House is entitled to a fine of up to 20% of the price bid by the successful bidder and the successful bidder must pay such a fine immediately. In addition, the Auction House may refuse to admit such a person to further auctions.

V. Collection of item purchased

a) The successful bidder is obliged to collect the paid for item no later than 20 days after the auction unless otherwise agreed with the Auction House.

b) The Auction House will hand over the item in person or send it to the address indicated by the successful bidder. The flat-rate shipment will not be charged if the item is collected in person at the Auction House. If the item is sent by post to an address in the Czech Republic, a flat-rate shipment of 170 CZK is charged or 200 CZK for a C.O.D. shipment (for one consignment up to 20 Kg).

c) The flat-rate shipment outside the Czech Republic is calculated in advance by a special computer program based on the current rates charged by the Czech carriers, mainly by Česká pošta, s.p. The flat-rate shipment fee charged may be different from the postage (passage money) actually charged by the carrier. This does not constitute a reason for complaint or entitlement to being given back the money.

VI. Complaints

  1. While the description of the auction items is made in good faith based on expertise and information generally available, it may not guarantee the condition described. The Auction House website provides additional and updated information on each item (front sites, and mostly also back sides of all items, also images from colletions etc.). The printed auction catalogue as a promotion document may not include complete information on an item.

  2. It is the item's owner who is responsible for its genuineness and quality not the Auction House.

  3. Written complaints can be sent to the Auction House's address. Returning items by a C.O.D. shipment is excluded and the Auction House will refuse to take over all such shipments sending them back to the sender. The deadline for filing complaints with the Auction House is 20 days of the date on which the auction was closed.

  4. This deadline for filing complaints with the Auction House may be extended if the buyer asks for this because of the time needed to have the item checked for genuineness by an expert, which is always done at the buyer's expense. The buyer must inform the Auction House of this by the above deadline. The item complained about must be returned in the original condition and packing.

  5. A complaint cannot be filed:
    - about the defects apparent from the description or image of an item available at the Auction House's website;
    - about a lot composed of 10 or more items (series, lots, mixed lots)
    - about lots marked KVP in the text (quality to be viewed)
    - about lots denoted [SBÍRKY] (collections).

  6. In view of the above, the Auction House encourages personal inspections of items. The auction participants agree that the Auction House conducts the sale of items (collections, lots, and accumulations) as is within the meaning of Section 1918 of the Civil Code and their defects cannot be complained about.

VII. Export abroad

  1. The sale and export of objects is governed by Act No. 71 / 1994 Coll. concerning objects of cultural value as amended. Such objects can only be exported from the Czech Republic after submitting an official document certifying that such objects are not cultural monuments. The auction participants must acquaint themselves with the sale conditions for objects of cultural value as set forth by Act No.71 / 1994 Coll.

  2. For a consideration, the Auction House can offer an expert's opinion of an object as a basis for an export certificate.

VIII. Protection of personal data

The Auction House treats the personal data in conformance with the current legal regulations, in particular Act No. 101 / 2000 Coll. The buyer's personal data stored will not be shared with applications of third parties. By providing their personal data, auction participants consent to the data being processed by the Auction House to offer its products and services and disseminate information on the activities of the Auction House, pursuant to Act No. 480 / 2004 Coll., for a period ended by the consent being revoked. The Auction House may assign the processing of personal data to a third-party supplier.

IX. Copyright

Unless otherwise explicitly agreed on, the Auction House is the owner of the copyrights to all the content published by its website, catalogue, and any other printed materials. Thus, the content may not be used without the Auction House's prior written consent. An exception may be use for non-business purposes provided that the content is not modified or further disseminated. Even after the title to a property is transferred to the successful bidder, the Auction House may use the image and text description of the property.

X. Final provisions

  1. These Terms and Conditions are binding on all auction participants and item owners, who are obliged to acquaint themselves with the details of the Terms and Conditions.

  2. Aftersale of unsold items are governed by the Terms and Conditions.

  3. For any disputes, rights to be exercised, and obligations to be met, the Czech version of the Terms and Conditions will prevail. All legal acts under the Terms and Conditions are governed by the law of the Czech republic. In the event of a litigation concerning the mediation of purchase and sale of an item in the auction, the competent court is the court for the district of Praha 6.

Podmínky internetového obchodu
Burda Auction, s.r.o.

I. Základní ustanovení

  1. Tyto podmínky (dále jen „OP“) upravují vzájemná práva a povinnosti vzniklé v souvislosti se zprostředkováním prodeje a koupě filatelistických a dalších sběratelských předmětů mezi vlastníkem předmětu a kupujícím prostřednictvím internetového obchodu provozovaného společností Burda Auction, s.r.o., IČ 27697754, se sídlem Dejvická 306/9, 160 00, Praha 6 jako zprostředkovatelem.
  2. Smlouva je uzavírána v českém jazyce. Uzavřená smlouva je archivována zprostředkovatelem za účelem jejího úspěšného splnění a není přístupná třetím nezúčastněným stranám. Tyto OP jsou zobrazeny na webových stránkách internetového obchodu www.burda-auction.com.
  3. Kupující odesláním objednávky potvrzuje, že se s těmito OP seznámil a že s nimi výslovně souhlasí.

II. Sdělení před uzavřením smlouvy

  1. Náklady vzniklé při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením smlouvy (náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) si hradí kupující sám, přičemž tyto náklady se neliší od základní sazby.
  2. Označení a popis předmětů je uveden na webových stránkách internetového obchodu včetně jejich vyobrazení. U sbírek a partií se nemusí jednat o kompletní vyobrazení. Kupující je oprávněn si předmět nabízený prostřednictvím internetového obchodu osobně prohlédnout v sídle zprostředkovatele po předchozí domluvě.
  3. Cena předmětů je uváděna včetně DPH. Zprostředkovatel používá při zprostředkování prodeje předmětů zvláštní režim dle § 90 zákona o dani z přidané hodnoty. Náklady na dodání jsou obsaženy v paušálním expedičním poplatku, ten není účtován při osobním odběru v sídle zprostředkovatele. Při převzetí předmětu v sídle zprostředkovatele činí náklady na dodání 0,- Kč. Paušální expediční poplatek činí při zaslání předmětu na adresu v České republice a při platbě před dodáním částku ve výši 170,- Kč, při zaslání předmětu na dobírku částku ve výši 200,- Kč za jednu zásilku do 20 Kg. Způsob úhrady volí kupující z následujících variant: a) bankovním převodem, b) dobírkou (dostupné pouze při dodání v rámci České republiky), c) hotově při převzetí předmětu v sídle zprostředkovatele, d) platební kartou prostřednictvím platebního terminálu v sídle společnosti nebo online - prostřednictvím platební brány GP webpay. Za platby kartami vydanými mimo země EU bude účtován transakční poplatek ve výši 3.5 % z fakturované částky. Neakceptujeme platební karty VISA Business, MasterCard Business, Diners Club, Discover.
  4. Právo odstoupit od smlouvy upravuje čl. V. těchto OP.0
  5. V případě stížnosti nebo jakékoliv nejasnosti je možné se obrátit přímo na zprostředkovatele, případně se lze obrátit se stížností na orgán dohledu nebo státního dozoru.

III. Objednávka

  1. Kupující učiní závaznou objednávku tak, že na webové stránce internetového obchodu zprostředkovatele požadovaný předmět vloží do košíku kliknutím na „Koupit“ a vyplní objednávkový formulář, který obsahuje zejména zvolený způsob dodání, způsob úhrady a kontaktní údaje kupujícího. Před odesláním objednávky má kupující právo zkontrolovat a změnit údaje, které do objednávkového formuláře vložil a má tak možnost zjistit a opravit chyby vzniklé při zadávání dat do objednávkového formuláře.
  2. Po obdržení závazné objednávky kupujícího je kupujícímu zasláno automatické potvrzení o obdržení objednávky. Následně je objednávka zprostředkovatelem zpracována a kupujícímu je zasláno potvrzení objednávky, čímž dochází k uzavření smlouvy. V případě obdržení více objednávek na stejný předmět rozhoduje dřívější čas odeslání objednávky. Společně s potvrzením objednávky zprostředkovatel zašle kupujícímu daňový doklad s vyčíslením veškerých nákladů na dodání a údaji nutnými pro zaplacení.

IV. Uplatnění vad, reklamace

  1. Popis předmětů je vypracován s nejlepším vědomím zprostředkovatele na základě odborných znalostí a obecně dostupných informací, avšak negarantuje popisované skutečnosti.
  2. Za pravost a kvalitu předmětů odpovídá její vlastník, nikoliv zprostředkovatel.
  3. Kupující je povinen předmět prohlédnout co nejdříve po jeho převzetí. Případnou vadu předmětu lze reklamovat do šesti měsíců od převzetí. Právo kupujícího z vadného plnění zakládá vada,kterou má předmět při převzetí, byť se projeví později, nebo i později vzniklá vada, kterouzpůsobil vlastník předmětu porušením své povinnosti.
  4. Reklamace lze uplatňovat písemně prostřednictvím zprostředkovatele na adrese jeho sídla, a tobez zbytečného odkladu po zjištění vady. Kupující je povinen vadu označit nebo oznámit, jak sevada projevuje a sdělit, jaké právo z vadného plnění si zvolil. Kupující se s ohledem na charakterpředmětů nabízených v internetovém obchodě může domáhat přiměřené slevy z ceny nebo odsmlouvy odstoupit.
  5. Zasílání předmětu zprostředkovateli zpět na dobírku je vyloučeno a všechny takové zásilkyzprostředkovatel odmítne a vrátí zpět odesílateli.
  6. Reklamovaný předmět musí být zprostředkovateli vrácen v původním stavu a obalu.
  7. Je – li reklamace oprávněná, lhůta pro uplatnění práv z vadného plnění neběží po dobu, po kterounemůže kupující předmět užívat.
  8. Reklamaci nelze uplatnit:
    • u vad zjevných z popisu nebo vyobrazení předmětu na webových stránkách internetového obchodu
    • u vad, které musel kupující s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při podání objednávky
    • u předmětů složených z 10 a více dílčích kusů (série, sestavy, konvoluty)
    • u předmětů označených v textu zkratkou KVP (kvalita k prohlédnutí)
    • u předmětů označených [SBÍRKY].
  9. Kupující učiněním objednávky souhlasí s tím, že zprostředkovatel organizuje prodej předmětů(sbírek, sestav a partií) ve stavu jak stojí a leží ve smyslu § 1918 občanského zákoníku a nelzeuplatňovat jejich vady.

V. Odstoupení od smlouvy

Odstoupení od smlouvy kupujícím - spotřebitelem

  1. Kupující - spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne dodání, přičemž v této lhůtě musí být odstoupení od smlouvy zprostředkovateli odesláno do jeho sídla.
  2. V případě odstoupení od smlouvy, musí spotřebitel vrátit předmět zprostředkovateli do čtrnácti dnů od odstoupení od smlouvy. Odstoupí – li spotřebitel od smlouvy, nese spotřebitel náklady spojené s navrácením předmětu zprostředkovateli, a to i v tom případě, kdy předmět nemůže být pro svou povahu vrácen obvyklou poštovní cestou.
  3. Po odstoupení od smlouvy vrátí zprostředkovatel peněžní prostředky, včetně nákladů na dodání (kromě nákladů na dodání vzniklých v důsledku spotřebitelem zvoleného způsobu dodání, který je jiný než nejlevnější nabízený způsob dodání) přijaté od spotřebitele do čtrnácti dnů od odstoupení od smlouvy, a to stejným způsobem, jakým je přijal. Zprostředkovatel vrátí spotřebiteli přijaté peněžní prostředky jiným způsobem jen tehdy, pokud s tím spotřebitel souhlasil a pokud mu tím nevzniknou další náklady. Zprostředkovatel však není povinen vrátit přijaté peněžní prostředky spotřebiteli dříve, než mu spotřebitel předmět předá nebo prokáže, že daný konkrétní předmět odeslal zpět zprostředkovateli.
  4. Předmět spotřebitel vrátí úplný, včetně případné dokumentace, nepoškozený a čistý, v původním obalu, ve stavu a hodnotě, v jakém jej převzal.
  5. Spotřebitel nese odpovědnost za snížení hodnoty předmětu, které vzniklo v důsledku nakládání s ním jinak, než je nutné s ohledem na jeho povahu a vlastnosti. O takové znehodnocení je oprávněn zprostředkovatel snížit cenu, která má být spotřebiteli vrácena, příp. vyzvat spotřebitele k úhradě tohoto znehodnocení se splatností do čtrnácti dnů ode dne doručení výzvy.

Odstoupení od smlouvy kupujícím - podnikatelem

  1. Právo odstoupit od kupní smlouvy se ve vztazích kupujících - podnikatelů řídí občanským zákoníkem.

VI. Vývoz do zahraničí

  1. Prodej a vývoz předmětů kulturní hodnoty se řídí zákonem č. 71/1994 Sb., o prodeji a vývozu předmětů kulturní hodnoty, ve znění pozdějších změn. Tyto předměty lze z České republiky vyvézt pouze po předložení úředního osvědčení, že předměty nejsou prohlášeny za kulturní památku. Kupující jsou povinni se seznámit s podmínkami prodeje předmětu kulturní hodnoty ve smyslu ustanovení zákona č.71/1994 Sb.
  2. Zprostředkovatel může za poplatek zajistit posudek předmětu jako podklad pro osvědčení k vývozu.

VII. Ochrana osobních údajů

  1. Zprostředkovatel s osobními údaji nakládá v souladu s platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 101/2000 Sb. Osobní data kupujících budou uchována a nebudou sdílena s aplikacemi třetích osob. Kupující poskytnutím osobních údajů souhlasí s jejich zpracováním za účelem nabízení produktů a služeb zprostředkovatele, zasíláním informací o činnosti zprostředkovatele, dle zákona 480/2004 Sb., na dobu do odvolání souhlasu. Zpracováním osobních údajů může zprostředkovatel pověřit třetí osobu jako zpracovatele.

VIII. Autorské právo

  1. Vlastníkem autorských práv k veškerému obsahu zveřejněnému na webových stránkách internetového obchodu, není-li explicitně uvedeno jinak, je zprostředkovatel. Obsah tak nelze užívat bez jeho písemného souhlasu. Výjimkou je použití pro neobchodní účely za předpokladu, že obsah nebude modifikován nebo dále šířen. Zprostředkovatel je i po nabytí vlastnického práva k předmětu kupujícím oprávněn užívat obrazový i textový popis předmětu.

IX. Závěrečná ustanovení

  1. Pro případné spory a uplatnění vzájemných práv a povinností je rozhodující české znění OP. Veškerá právní jednání dle těchto OP se řídí právními normami České republiky. V případě soudního sporu ze zprostředkování koupě a prodeje předmětu prostřednictvím internetového obchodu je příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 6.
  2. V případě odlišností ve znění platí ustanovení v následujícím pořadí: konkrétní smlouva, OP.