Archive / Articles / Směrování listovních zásilek

Cenzura příchozích a odesílaných zásilek v době války je běžná praxe a nejinak tomu bylo za II. světové války na území Protektorátu Čechy a Morava. Prohlídka korespondence byla prováděna říšskými služebnami Auslandsbriefprüfstelle, které měly mezi sebou rozděleny cílové země. Podle tohoto rozdělení byly zásilky z protektorátu do ciziny a další k příslušným služebnám také směrovány. V Národním archivu, fond 429, se dochovaly některé materiály, označené jako Důvěrné, které nám poskytly přehled o tom, kam které zásilky byly směrovány k cenzuře. 

Dochované materiály Ministerstva dopravy - (Poštovní správa) pocházejí z let 1940-41 a z nich jsem vypsal následující informace:

1) Směrování listovních zásilek pro cizinu

Doplňující upřesnění pro směrování:
a) Pokud byly listovní zásilky pro Severní, Střední a Jižní Ameriku podány k letecké přepravě, byly všechny směrovány na služebnu ve Frankfurtu (Main) a nikoliv jak je uvedeno v přehledu.
b) Letecké listovní zásilky do zemí Jižní Ameriky s označením "Über Südamerika - přes Jižní Ameriku", byly směrovány na služebnu München.
c) Listovní zásilky s údajem "Über Lissabon - přes Lisabon" byly směrovány na služebnu ve Frankfurtu (Main).

2) Listovní zásilky pro válečné zajatce a internované příslušníky Říše v cizině

3) Listovní zásilky od válečných zajatců a internovaných příslušníků Říše v cizině

4) Listovní zásilky pro nepřátelské válečné zajatce a civilní osoby internované v Německu

Tyto zásilky budou směrovány poštovními úřady Praha 7 a Brno 2 k  nejbližším služebnám Auslandsbriefprüfstelle.

5) Listovní zásilky od nepřátelských válečných zajatců a civilních osob internovaných v Německu do ciziny

Listovní zásilky opatřené znakem zajateckého tábora, resp. znakem tábora internovaných o provedené prohlídce budou směrovány takto:

Listovní zásilky do zemí neutrální ciziny budou poštovními úřady Praha 7 a Brno 2 směrovány k příslušné služebně Auslandsbriefprüfstelle.

Poštovní úřady na území protektorátu budou instradovati listovní zásilky o které jde, výhradně k poštovním úřadům Praha 7 a Brno 2, které jsou pověřeny tvořením a výpravou závěrů pro služebny Auslandsbriefprüfstelle.

Z dalších materiálů nalezených v Národním archivu :

Důvěrným dopisem ministerstva dopravy (Poštovní správa) ze dne 23.12.1940 bylo Ředitelství pošt v Praze sděleno, že doprava listovních zásilek přes Portugalsko do Ameriky je obnovena. Zásilky musely být v každém případě označeny poznámkou "Ueber Lissabon". Pro tvorbu závěrů ke služebně Auslandsbriefprüfstelle Frankfurt (Main) byly příslušné pouze poštovní úřady Praha 7 a Brno 2.

Nutno vzíti v úvahu, že válečná doba přinášela také územní změny vycházející z vítězství a porážek na obou stranách, nové vztahy mezi zeměmi, nová spojenectví a to přinášelo i změny v doručování nebo zastaveném doručování zásilek. Přehled směrování uvedený v tomto článku musel jistě také reagovat na aktuální změny na všech frontách, válečných nebo i diplomatických. Například Vyhláškou ze dne 30.5.1942 byla většina zemí Ameriky prohlášena za nepřátelskou cizinu a to jistě nebylo vše. V archivu ale již žádné další písemnosti ke směrování zásilek k cenzurním služebnám nalezeny nebyly.

Přesto však si myslím, že alespoň jako ukázku směrování pro určitou dobu tento článek splňuje.